"يبدو انهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que

E Parece que se concentrou numa mensagem, há alguns meses.
يبدو انهُ كانَ منتبهاً لرسالة واحدة منذ عدة أشهر

E depois, Parece que começou a meter-se em sarilhos.
جيد ، يبدو انهُ قد بدأ في الدخول في مشكلة

Parece que antes do telemóvel se partir, ele estava a tentar fazer uma chamada, mas nunca chegou a acabá-la.
يبدو انهُ قبل أن يتحطمَ الهاتف كانَ يحاول أن يجري مكالمة لكنهُ لم يتمكن من الإتصال

Sim, Parece que temos cinco horas até descobrirem.
اجل ، يبدو انهُ لدينا خمسُ ساعاتٍ حتى يكتشفوا

Está bem, Parece que ele não mentiu no seu formulário do TSA.
حسناً يبدو انهُ لم يكذب في نموذجِ دخوله لوزارةِ النقل

Bem, Parece que houve luta feia por aqui.
يبدو انهُ وقعت معركة شديدة هنا

Parece que temos 12 paragens, e depois Mililani.
يبدو انهُ لدينا إثنى عشرةَ محطة للوقوف "حتى نصل إلى "ميلاني

Parece que temos companhia.
يبدو انهُ لدينا رفقة

Parece que temos uma resposta.
يبدو انهُ لدينا تطابق

Parece que acabou com a própria vida.
يبدو انهُ اخذَ حياتهُ

Parece que são dois agora.
يبدو انهُ هناكَ أثنان الآن

Parece que foi o Zachary Larson.
يبدو انهُ كان "زاشاري لارسون"