"يبدو انه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que não

- Nos costumes. Quatro, seis... Parece que não vos ensinaram a contar.
اربعه , سته , خمسه يبدو انه لم يعلموك الحساب , اليس كذلك ؟

Parece que não sabia que a nossa estrela atacante tinha uma esposa grávida.
يبدو انه لم يعرف ان نجمنا لديه زوجة حامل ....

E Parece que não dormiu na cama dela.
وسريرها يبدو انه لم يُنام عليه

Parece que não está aqui há muito tempo.
يبدو انه لم يكن هنا منذ مدة طويلة

Afogar-te Parece que não resultou.
اغراقك يبدو انه لم ينفع.

Parece que não vos serviu de grande coisa.
يبدو انه لم يقم بعمل جيد لكم

Parece que não é aberta há uns 100 anos.
يبدو انه لم يفتح منذ مائه عام

Parece que não mudou muito.
يبدو انه لم يتغير الكثير.