"يبدو انه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que não

Mas agora, aqui, Parece que não tem idéia daquilo que ele é.
لكن هنا، الآن يبدو انه ليس عنده فكرة بما هو

Parece que não tem para onde ir.
يبدو انه ليس مكان لتذهب اليه - ايها العقيد -

Estás no negócio de "a realidade é uma porcaria e fantasia temporariamente Parece que não".
انت في مجال "الواقع مقرف والوهم المؤقت يبدو انه ليس مقرفا"

Parece que não houve envolvimento humano.
يبدو انه ليس هناك تدخل بشري هنا

Parece que não tens carro. Vem, entra!
يبدو انه ليس لديك سياره

Parece que não tem nada.
...حسناً,حسناً يبدو انه ليس لديك شئ

Parece que não vos escapou ninguém.
يبدو انه ليس هناك احد