"يبدو بأن لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que temos

Parece que temos uma tempestade valente pela frente.
يبدو بأن لدينا عاصفة من ما حدثت في الثلاثاء

Parece que temos um pequeno desentendimento.
أنه يبدو بأن لدينا شخصا يفسد الوضع الجيد

Parece que temos muito que conversar. Mas não aqui.
يبدو بأن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه , لكن ليس هنا

Parece que temos uma mosca na sopa.
أنه يبدو بأن لدينا شخصا يفسد الوضع الجيد

Parece que temos um problema de certa magnitude aqui.
يبدو بأن لدينا مشكلة لبعض الشئ هنا

Parece que temos um amante de música aqui.
يبدو بأن لدينا محب للموسيقى هنا

Parece que temos uma diminuição na população.
يبدو بأن لدينا نقص قي عدد النحل

Parece que temos um dia fácil.
. يبدو بأن لدينا يوماً سهلاً

Parece que temos alguma coisa em comum.
يبدو بأن لدينا شيئاً مشتركاً