"يبدو خطيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece perigoso
• Parece grave
• parecer perigoso
• parece sério

Bem, pelo menos não parece perigoso.
حسناً ، على الأقل هو لا يبدو خطيراً

Isso parece perigoso. Vamos continuar andando.
هذا يبدو خطيراً دعونا نواصِل التحرّك

parece perigoso.
أوهووو ، يبدو خطيراً

- Parece grave. Talvez alguém devesse fazer alguma coisa.
نعم , يبدو خطيراً اعتقد ان على احدهم فعل شيء ما

E isto, não te Parece grave?
الموت قريباً جداً و هذا ، ألا يبدو خطيراً بالنسبة لك ؟

O homem ao telefone fez o John Doe parecer perigoso.
الرجل الذي علي الهاتف، كان يُظهر أن (جون دو) يبدو خطيراً

Seja o que for... parece sério.
بغض النظر عن الموضوع فإنه يبدو خطيراً

Espera, Mike. Isto parece perigoso.
الأن , إنتظر (مايكل) , الأمر يبدو خطيراً

Isso parece perigoso.
هذا يبدو خطيراً

parece perigoso.
هذا يبدو خطيراً

- Isso parece perigoso.
-هذا يبدو خطيراً

Isso parece perigoso.
هذا يبدو خطيراً!

- parece perigoso.
يبدو خطيراً - مممم -

- Isso parece perigoso.
- هذا يبدو خطيراً

Ainda não sabemos, mas Parece grave.
لا نعرف بعد , ولكن يبدو خطيراً

Parece grave. É melhor ver isso.
يبدو خطيراً جداً .يجب أن أفحصك

Isso Parece grave.
إنه يبدو خطيراً أه.

Isso parece sério.
هذا يبدو خطيراً.