| Boa sorte com o resto do disco. Parece bom. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في ألبومك, يبدو رائعاً |
| Sim, isso Parece óptimo. Eu posso chegar aí por volta das 7 horas. | Open Subtitles | أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7 |
| Ele está óptimo assim. Só gostava que sobrasse algo para os que o rodeiam. | Open Subtitles | إنه يبدو رائعاً.أتمنى فقط بأن يكون .لديه شيئاً يتركه للأشخاص الذين حوله |
| Certo. Isso Parece-me bem. | Open Subtitles | صحيح, صحيح ذلك يبدو رائعاً, لتحظى بها, صديقي |
| O que parece ótimo, mas para mim, as férias de verão são três meses a ser culpado de tudo. | Open Subtitles | .. هذا يبدو رائعاً ، لكن بالنسبة لي العطلة الصيفية أساساً رحلة عذاب لثلاثة شهور |
| Está ótimo. Parece mentira. -Na rua, de novo. | Open Subtitles | أنه يبدو رائعاً من كان يصدق هذا؟ |
| Está com óptimo aspecto. Vai ficar lindo durante o próximo dia, pelo menos. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً, سيكون جميلاً في اليوم التالي على الأقل |
| Mas a galeria principal está fantástica. | Open Subtitles | بأنهم يريدون رؤيتي وأنا مهزومة كسيرة لكن المعرض الرئيسي يبدو رائعاً |
| Está bem, não faço ideia do que que é, mas parece incrível. | Open Subtitles | حسناً, لا علم لديَّ عن ماهيّة هذا ولكنَّهُ يبدو رائعاً |
| Mas isto tem bom aspecto. Gosto do: "Mude a sua vida." | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً بالرغم من ذلك، إنّها مثل: "غيّر حياتكَ". |
| parece maravilhoso, Rupert, e desejo-te toda a sorte do mundo. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً |
| - Parece bom. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً |
| Parece bom, Misty. Mas é uma investigação de homicídio. | Open Subtitles | (يبدو رائعاً يا (ميستي . لكنّ هذا تحقيق بجريمة قتل |
| Isso não Parece bom. | Open Subtitles | هذا لا يبدو رائعاً. |
| Somos a Divisão que mais cresce na Agência, o que Parece óptimo, mas talvez tenhas que compartilhar uma mesa. | Open Subtitles | أسرع قسم نمواً في الوكالة وهذا يبدو رائعاً ولكن عليكِ المشاركة في المكتب |
| Não tinhas que fazer isto tudo. Parece óptimo. | Open Subtitles | أنت لم تقومي بكل هذا يبدو رائعاً |
| Parece óptimo, Mal, mas preciso de ficar... mais duas horas no laboratório do Dr. Palmer. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً, "مال". لكنى أريد ان أقضى بعض الساعات فى معمل دكتور "بالمر". |
| está óptimo, mãe. É um dos teus melhores trabalhos. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً يا أمي أحد أعظم أعمالك |
| E está mesmo mais magro. está óptimo. | Open Subtitles | وهو يبدو أنحف حقاً إنه يبدو رائعاً |
| Parece-me bem. Avisa se houver alguma alteração. | Open Subtitles | يبدو رائعاً أخبريني إن كانت هناك أي تغيرات |
| parece ótimo, mas talvez umas bolachinhas antes. | Open Subtitles | ،هذا يبدو رائعاً لكن ربما بعض المقرمشات أولاً |
| - O bar Está ótimo. | Open Subtitles | هذا المكان يبدو رائعاً |
| As beterrabas de cima estão com óptimo aspecto. | Open Subtitles | إن مخلل البنجر يبدو رائعاً على السطح |
| Lembra-te, felicita o Todd pela fusão da gasosa Alpine, diz-lhe que a casa está fantástica, fala no fato dele, corte de cabelo. | Open Subtitles | تذكر, أن تهنئ تود على أى شى ولو كان تسريحة شعره أخبره أن البيت يبدو رائعاً والفضل يعود إليه |
| Tudo o que estão a dizer parece incrível, mas vou direta ao assunto, estão a mudar o cerne do vosso negócio do chat para as trocas? | Open Subtitles | كل ما تقولونه يبدو رائعاً , لكن لنختصر الأمر ستغيّرون مجالكم من الدردشة إلى التجارة , صحيح؟ |
| Isso tem bom aspecto. Notícias da Roberta? | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً, هل اتى أي خبر عن "روبيرتا" بعد؟ |
| Piper, tudo está perfeito. parece maravilhoso | Open Subtitles | بايبر ، كل شيء مثالي . يبدو رائعاً |
| Está bem, então a semana a seguir. Isto Está fantástico. | Open Subtitles | حسناً, إذاً الاسبوع الذي يليه هذا يبدو رائعاً |
| Parece-me fantástico. | Open Subtitles | . هذا يبدو رائعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 