"يبدو سعيدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece feliz
• parecia feliz
• parece satisfeito
• está tão feliz

Meu chefe está a vir e não parece feliz.
رئيسي في طريقه إلى هنا ولا يبدو سعيدا جدّا.

Só gostava de estar a entrar lá com um caso mais forte. - Ele não parece feliz.
أتمنى فقط أن أسير هناك مع أقوى قضية لم يبدو سعيدا ً

O Jack parece feliz... com o pequeno Carl.
جاك يبدو سعيدا بطفله الصغير كارل

Nos primeiros meses, ele parecia feliz.
كان يبدو سعيدا في الاشهر القليله الماضيه

Magnificamente eficaz, com imensos recursos, na verdade, o melhor que já vi, mas ele não parece satisfeito.
مفيد بشكل عجيب, واسع الحيلة بشكل إستثنائي, حقا أفضل من رأيت, لكنه لا يبدو سعيدا.

Não parece satisfeito, por isso calculo que queira falar com o Sheldon.
لا يبدو سعيدا لذا أخمن انه يريد التحدث لـ شيلدون

Não sei. Ele está tão feliz agora.
لا أعرف إنه يبدو سعيدا جدا الآن

Ele parece feliz.
انه يبدو سعيدا.

Ele parece feliz.
ولكنه يبدو سعيدا

O Seth, por outro lado, não parece feliz porque foi posto de parte.
و (سيث)، من ناحية أخرى لا يبدو سعيدا لأنه شعر أنك إبتعدت عنه

Ele não parece feliz.
– أجل –. ًهو لا يبدو سعيدا.

A Nyssa parece feliz.
النيصي يبدو سعيدا.

Ele parece feliz.
-اوه اجل,انه يبدو سعيدا

O pai da Suzie parece feliz.
سوزى " والدك يبدو سعيدا

Retirar o dispositivo! Não parece satisfeito.
لا يبدو سعيدا

Já não está tão feliz, pois não?
لا يبدو سعيدا الآن أليس كذلك ؟