"يبدو طبيعيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece normal
• parece natural

Tudo parece normal e ela começa a limpar e a passar um pano por tudo.
كل شيء يبدو طبيعيا و تبدأ بالتنظيف و تمسح كل شيء

É estranho como isto parece normal.
إن ذلك غريب . كيف أن ذلك الشعور يبدو طبيعيا

Bem, isso parece normal.
حسنا, هذا يبدو طبيعيا

Mas, para mim, fazer este sinal com o meu polegar assim não me parece natural.
حتى الآن، التعبير عن هذه الكلمة بالإشارات مع إبهامي عالق لا يبدو طبيعيا.

Isso parece natural para você?
الآن، هل هذا يبدو طبيعيا لك؟

Isto não parece natural.
حسنا، هذا لا يبدو طبيعيا

Nada parece normal.
لا شيء يبدو طبيعيا

A sua voz parece normal.
صوتها يبدو طبيعيا.

Não parece natural.
لا يبدو طبيعيا