"يبدو كأن أحدهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que alguém

Não te preocupes, eu salvo-te. Parece que alguém chegou antes de nós.
لاتقلق.سأحميك يبدو كأن أحدهم وجه لنا لكمة

Ai meu deus. Parece que alguém tentou lixar alguém e morreu.
يبدو كأن أحدهم حاول سرقة شخص ما وتعرض للقتل.

Parece que alguém acabou de escrever as suas promessas.
يبدو كأن أحدهم قد أنهى نذره للتو

Parece que alguém precisa dum semestre em França.
يبدو كأن أحدهم يحتاج أخذ فصل في فرنسا

Definitivamente não Parece que alguém tenha sido morto aqui, isso é certo.
لا يبدو كأن أحدهم قُتل هنا هذا مؤكد

Parece que alguém está fazer sexo.
يبدو كأن أحدهم يمارس الجنس

Parece que alguém andou a praticar.
يبدو كأن أحدهم تتدرب.