"يبدو كحلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece um sonho

Sei que isto Parece um sonho, mas no laboratório já temos isto a funcionar com ratos, funcionando melhor do que os métodos existentes para a deteção do cancro do pulmão, do cólon e dos ovários.
أعلمُ أن هذا يبدو كحلم الآن، لكن في المختبر أصبح ذلك ممكناً على الفئران، حيث أنه يعمل بشكل أفضل من الطرق المتوفرة لاكتشاف سرطان الرئة، القولون والمبايض.

Parece um sonho, não é?
يبدو كحلم ، أليس كذلك ؟

Isto quase Parece um sonho.
يكاد الأمر يبدو كحلم

Parece um sonho.
يبدو كحلم.

Parece um sonho.
-هذا يبدو كحلم