"يبدو كما لو ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que

Parece que eles vão ter de procurar um substituto.
يبدو كما لو ان عليهم ان يجدوا بديلاً

Bem, Hudson, Parece que a sua esposa desapareceu.
هدسون يبدو كما لو ان زوجتك قد اختفت

Parece que alguém saiu e apanhou uma cadela.
يبدو كما لو ان شخصا خرج وباع نفسه

Parece que um de nós vai ter essa hipótese.
يبدو كما لو ان واحد منا سوف يخسر شيئا

Parece que o Sheridan quer o que está no chip, e o que está enterrado, e preso aqui.
يبدو كما لو ان (شيردان) يريد ما بداخل هذه الشريحة وما هو مدفون ومخباً هنا

Parece que o Seamus foi atingido pelas costas.
يبدو كما لو ان (شيماس) تم اطلاق النار عليه من الخلف

Parece que está a funcionar.
يبدو كما لو ان ذلك اتي بنيجة

Parece que o poder está a mudar.
يبدو كما لو ان القوة تتغير

A minha pila Parece que está a arder.
يبدو كما لو ان قضيبي مشتعل