"يبدو لي أنكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece-me que

Parece-me que estás a tentar vender a colecção de sapatilhas do teu colega de quarto morto.
ما يبدو لي أنكَ تحاول بيع مجموعة زميلكَ من الأحذية

Parece-me que veio à procura de um golpe de sorte.
يبدو لي أنكَ جئت إلى هنا.. لكي تصطاد

Parece-me que está na jardinagem.
يبدو لي أنكَ تعمل بالبستنة