"يبدو لي أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece-me que

Parece-me que é apenas uma questão de $300, colega.
يبدو لي أنني لم آخذ الـ300 دولاراً، يا صاح

Parece-me que ele é que está a ser trabalhado.
أنظروا لي يبدو لي أنني الشخص الذي يريد الحصول على وظيفة

Parece-me que fiz borrada.
يبدو لي أنني افسدت نفسي. أنا افسدت حقا نفسي.

Parece-me que te fiz um favor e agora estou a apanhar uma repreensão por isso.
يبدو لي أنني لم اقم بعمل مساعدة .. والآن أتلقى اللوم بسبب ذلك

Parece-me que a convidei para vir a minha casa.
يبدو لي أنني دعوتك إلى منزلي هنا

Parece-me que estou a discutir com especialistas.
يبدو لي أنني أواجه سندات تخصص