"يبدو مثلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parecido contigo
• se parece
• parece-se contigo

Ele não era só parecido contigo, era igual a ti ou estava a transformar-se em ti.
لم يكن فقط يبدو مثلك لقد كان أنت أو على الأقل بدأ يصبح أنت ماذا تعني؟

Até é parecido contigo. Mais ou menos. Nada mal para um tipo em roupa interior.
يبدو مثلك تقريبا ربما أقل أو أكثر قليلاً

É o velhadas parecido contigo. Eu conheço-o?
الرجل الكبير يبدو مثلك - هل أعرفك؟

Este cabrão também não se parece nada contigo.
و ذلك الأحمق الغبي لا يبدو مثلك أيضاً

Sabe quem se parece consigo?
وهل تعرفين من يبدو مثلك ؟

Bem, parece-se contigo. Esperemos que não fique assim.
حسنا,انه يبدو مثلك تماما

O rapaz parece-se contigo.
الفتى يبدو مثلك .

O teu filho. É parecido contigo.
ولدك يبدو مثلك

É parecido contigo.
يبدو مثلك

parece-se contigo.
يبدو مثلك