"يبدو مثله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece-se com ele
• - Parece
• parece com ele
• parecido com ele

- Ok. Parece-se com ele.
حسناً إنّه يبدو مثله

- Mas Parece-se com ele.
و لكنه يبدو مثله بالتأكيد

Sim, ele Parece-se com ele.
نعم انه يبدو مثله تماما.

- Parece uma foto de um livro de curso.
- أنا لا أعرف. يبدو مثله من بعض النوع صورة كتاب سنوي.

- Parece que vem na nossa direcção.
- يبدو مثله يجيء مباشرة فينا. - يب، ذلك الذي يبدو مثل.

Bem sei que não é ele, é apenas um estranho ou alguém na rua que se parece com ele.
أعلم أنه ليس هو حقًا، مجرد غريب أو شخص ما في الشارع يبدو مثله

Porque o cara que pegou o táxi, se parece com ele.
-هل أخذ السائق؟ يبدو مثله -نعم، انا لا أعلم

Talvez seja um duplo do Zach, algo parecido com ele, mas que não é.
ربما هذا نوع من زاك الشرير هذا شيء يبدو مثله ولكنّه ليس هو

Tenho que lhe dizer que há um polícia parecido com ele.
يجب أن أقول له، في الواقع، أن هناك شرطي الذي يبدو مثله.

Parece-se com ele.
يبدو مثله.

- Parece que vem lá de cima.
- يبدو مثله يجيء من الطابق العلوي.

- Parece que te quero atacar.
تجعله يبدو مثله أنا مهاجم.

Nem sequer se parece com ele!
أنه لا يبدو مثله

- Quando é ele, não se parece com ele.
-عندما يكون هو , لا يبدو مثله

parecido com ele, não é?
يبدو مثله تماماً, صح؟