| Por isso, numa escala global, tem este aspeto. | TED | حتى على الصعيد العالمي ، انه يبدو مثل هذا. |
| Tem este aspeto: boias que flutuam na água. Projetam 1 metro acima, 1 metro abaixo. | TED | يبدو مثل هذا: العوامات التي تطفو على الماء، المشروع بطول ثلاث أقدام لأعلى ، ثلاث أقدام إلى أسفل. |
| É óbvio que alguém que tem este aspeto não ganha a vida a falar em público. | Open Subtitles | اعنى شخص يبدو مثل هذا شخص مثل هذا يا يعتاد حتماً على إلقاء الخُطب أمام الناس |
| Andavam à procura de respostas a perguntas, e queriam agir, depois de as obter, o que é muito difícil de fazer a partir de um "site" que tem este aspeto. | TED | أن يبحثوا عن أجوبة لأسئلة، وأن يرغبوا في اتخاذ إجراءات عند الانتهاء من ذلك، وهو حقًا أمر يصعب فعله عن طريق موقع يبدو مثل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 