"يبدو مرحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece divertido
• parece-me divertido

Sim, uma saída agradável com amigos. Parece divertido.
أجل , مساء لطيف برفقة الأصدقاء ، هذا يبدو مرحاً.

Parece divertido, mas não te rales, querida.
-هذا يبدو مرحاً لكن لا تقلقى أيتها الجميلة لن أجعلك تخسرين

Parece divertido.
هذا يبدو مرحاً.

Bem, isso Parece divertido e convincente, Sr. Simmons, mas não está num palco a usar maquilhagem.
أجل، حسناً، ذلك يبدو مرحاً وتظاهر تام، سيّد (سيمونز)، لكنّك لست على المسرح تضع مكياجاً.

Sabes que mais? parece-me divertido.
أجل، أجل، أتعلمُ شيئاً، هذا يبدو مرحاً للغاية

- Parece divertido, a sério.
هذا يبدو مرحاً في الواقع

- Parece divertido.
...لذا - هذا يبدو مرحاً -

Parece divertido.
يبدو مرحاً

Parece divertido.
-حقاً؟ يبدو مرحاً .

Parece divertido.
يبدو مرحاً.

Claro, parece-me divertido.
نعم, هذا يبدو مرحاً

"Caramba governador. parece-me divertido.
. وماذا بعد . هذا يبدو مرحاً