"يبدو واعداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece promissor
• Isto promete
• parece prometedor

Isso parece promissor, mas talvez ainda é cedo para dizer.
هذا يبدو واعداً لكن ربما ما يزال الوقت مبكراً للحكم.

Isso parece promissor mas não tem nada a ver com a minha doença.
حسناً ذالك يبدو واعداً ولكن ليس له علاقة في حالتي

Este lugar parece promissor!
هذا المكان يبدو واعداً

Isto promete...
أوه , هذا يبدو واعداً

Isto parece prometedor...
هذا يبدو واعداً

Isto parece promissor.
هذا يبدو واعداً

Isso parece promissor.
حسناً ، هذا يبدو واعداً

- parece promissor.
ذلك يبدو واعداً.

parece promissor.
ذلك يبدو واعداً

parece promissor.
هذا يبدو واعداً.

- parece promissor.
-ذلك يبدو واعداً

Este parece promissor.
-هذا يبدو واعداً

parece promissor.
-حسناً، هذا يبدو واعداً .

Isto promete.
هذا يبدو واعداً!

Isto promete.
يبدو واعداً"

Mr. Meter parece prometedor.
الفارس (ميتر) يبدو واعداً بالآمال.