"يبدو وكأنه شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece algo que
• Parece que alguma coisa

parece algo que se compra na lavagem de carros.
يبدو وكأنه شيء تستطيعن شراءه من مغسلة السيارة؟

Um dique de borracha parece algo que um dentista usaria.
سد من الأسنان يبدو وكأنه شيء يمكن لطبيب الأسنان استخدامه، أليس كذلك؟

parece algo que o Cole diria.
يبدو وكأنه شيء من شأنه أن كول يقول.

Parece que alguma coisa se fundiu na luva.
يبدو وكأنه شيء من ذاب في قفازه.

Parece que alguma coisa o mordeu no pescoço.
يبدو وكأنه شيء بت في عنقه.

Parece que alguma coisa caiu.
يبدو وكأنه شيء تحطمت كل الحق.

parece algo que o Henry usaria.
يبدو وكأنه شيء قد يرتديه هنري

Isso não parece algo que o Donnie apoiaria.
هذا لا يبدو وكأنه شيء يدعمه (دوني)