| Bem, pára. Parece que estás a insultar alguém. | Open Subtitles | حسناً ، توقفى عن ذلك ، فهذا يبدو و كأنك تشيرين بعلامة الفاشلين |
| Parece que estás a exagerar o fardo que é. | Open Subtitles | يبدو و كأنك تجعلينه أكثر عبئاً مما هو عليه |
| Até Parece que estás a provocá-los. | Open Subtitles | و يبدو و كأنك أجبرتهم على فعل ذلك. |
| - Parece que estás na pista certa. | Open Subtitles | -حسناً , يبدو و كأنك كنت في شيئ ما |
| Justin, deixaste 3 projectos em andamento no Afeganistão e vieste parar num lugar como este, Parece que estás a esconder-te de alguma coisa. | Open Subtitles | (جاستين) ، لقد تركت ثلاث مشاريع في طور البدء بـ " أفغانستان" وأسرعتإلىمكانمثلهذا، يبدو و كأنك تهرب من شيء ما. |
| Tira o casaco, Parece que estás a trabalhar! | Open Subtitles | إخلع سترتك. يبدو و كأنك تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 