| Os terroristas justificam o terrorismo. Não te deixes baralhar. | Open Subtitles | الارهابيون يبررون الارهاب انتبه ألّا تختلط الامور لديك |
| "Como é que elas justificam viver aqui, a fazer isto por todos estes homens desprezíveis lá fora", mas nós não os olhamos assim. | Open Subtitles | "كيف يبررون الذين يعيشون هنا، أفعل هذا من أجل كل تلك الرجال مهلهل هناك، "لكننا لا ننظر في الأمر من هذا القبيل. |
| Sim, eles querem que todos pensem que nós somos os terroristas, para poderem justificar o que estão a fazer. | Open Subtitles | أجل، انهم يريدون أن يظن الجميع أننا ارهابيون حتى يبررون ما يفعلونه |
| Vejo um jogo carregado e distorcido, cheio de gente a justificar o cinismo com um chamamento interior. | Open Subtitles | يبررون سخريتهم على أنّها تلبية لنداء الواجب إنّها أشبه بحرب الشوارع ، ولكن مع باروكة القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 