| Talvez alguém não quisesse programar um milhão de árvores diferentes. | Open Subtitles | ربما لم يرد أحدهم أن يبرمج مليون شجرة مختلفة |
| Sim. Eu quero um homem que faça mais que programar meu videocasetera. | Open Subtitles | حقا اريد شابا يفعل اكثر من ان يبرمج تلفازي |
| Contrataram técnicos para o programar de forma a que o motorista ligasse de manhã e um segurança mantivesse a porta aberta. | Open Subtitles | و أفضل التقنيين هو من يبرمج مصعده حتى أن عندما يتصل سائقه و يبقيه الأمن منتظرا |
| Eu ouvi música na memória do Benning quando ele estava a programar o código. | Open Subtitles | لقد سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ عندما كان يبرمج الرمز |
| Bem, é possível argumentar que se possa programar o cérebro para... combater o cancro. | Open Subtitles | حسناً, يمكنك القول أن بإمكان الشخص ...أن يبرمج العقل لمكافحة السرطان |
| Ele descobriu uma forma de programar o cérebro humano usando... | Open Subtitles | He actually figured out a way هو في الحقيقه وجد طريقة ..لكي يبرمج العقل البشري بإستخدام |
| O médico pode programar um nível desta voltagem de elevação ST que desencadeie um alarme de emergência, uma vibração como a do telemóvel, mas junto do osso da clavícula. | TED | يمكن للطبيب أن يبرمج نفس مستوى ارتفاع فولت الST التي ستؤدي إلى إنذار الطوارئ، اهتزاز مثل هاتفك المحمول، ولكن بالقرب من عظم الترقوة |
| Ele começou a programar mesmo muito jovem. | Open Subtitles | لقد بدأ يبرمج في سنّ مبكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 