"يبشر بالخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bom sinal
• um bom

O grande número de filhotes é um bom sinal para as baleias mas quanto mais tempo a equipe passa com eles, mais fica afeiçoada a eles.
وجود عدد كبير من الصغار يبشر بالخير للحيتان القاتلة ولكن كلما قضى الفريق وقتا أطول مع الصغار كلما زاد الود بينهم أكثر

Após este tempo, não é bom sinal.
بعد كل هذا الوقت هذا لا يبشر بالخير انظر .

Isto não é bom sinal.
حسنٌ ، هذا لا يبشر بالخير.

Amanhã não é um bom dia para receber convidados.
غدا لا يبشر بالخير لاستقبال الضيوف

Nunca é bom sinal.
هذا لا يبشر بالخير أبداً

Meu, isto parece não ser bom sinal.
يا إلهي, هذا لا يبشر بالخير

- Isso não é um bom sinal. - Vamos.
هذا لا يبشر بالخير

Tudo bem, este não foi um bom sinal.
حسناً، هذا لا يبشر بالخير

- Alex, se o Exército do Paquistão... bate à tua porta, não é um bom sinal!
سيد (أليكس)، في (باكستان)، الجيش يطرق هذا لا يبشر بالخير. لا يبشر بالخير

Prometeu que seria um bom divertimento.
ذلك يبشر بالخير

É um bom presságio.
هذا يبشر بالخير