| Não te preocupes, estão a desvendar a história para não abrandar a... | Open Subtitles | لا تقلق , إنهم يبعدون الإحتيال عن الطريق كي لا يبطأ الـ |
| Está a abrandar. Acho que quer encurralar-nos! | Open Subtitles | إنه يبطأ سرعته , أعتقد انه يريد أن يجد لنا طريقاً للعبور |
| Ele está a abrandar, dirige-se para aquele desfiladeiro. | Open Subtitles | إنه يبطأ متجهاً نحو هذا الوادى |
| Isso atrasa a produção e impede quaisquer estimativas. | Open Subtitles | هذا يبطأ الانتاج ويصعب الحصول على توقع دقيق للاعداد |
| Isso atrasa a produção. | Open Subtitles | هذا يبطأ معدل الأنتاج |
| Disseste-lhe para abrandar? | Open Subtitles | ايمكنك ان تخبره ان يبطأ قليلا |
| Esperem. Está abrandar. | Open Subtitles | مهلاً ، إنّه يبطأ إنّه يبطأ |
| É um começo. Sabes, isso vai abrandar um pouco a Rowena. | Open Subtitles | هذه بداية, و سوف يبطأ هذا (روينا) بعض الشيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 