عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبعدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
afastar
| Esta transferência era para nos afastar de sarilhos. | Open Subtitles | من المفترض ان يبعدنا هذا النقل عن المتاعب |
| O'Brien faz de tudo para nos afastar. | Open Subtitles | و "أبريرو" يبذل مابوسعه لكي يبعدنا من هنا |
| Ele só está a ligar para nos afastar. | Open Subtitles | إنّه يتّصل فحسب كي يبعدنا عنهما. |
| Ou se calhar alguém puxou uns cordelinhos para nos afastar do teu spa. | Open Subtitles | او ربما احدهم تدخل كي يبعدنا عن عملك |