عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبقونَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficam
| Na Colômbia, abrem-nos à meia-noite e ficam acordado até de manhã. | Open Subtitles | يفتحون الهدايا عند منتصف الليل و يبقونَ مستيقظين حتّى الصباح |
| - Bem esses gajos ficam sempre limpos. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص يبقونَ أيديهم نظيفة دائماً |
| morrem aqui no Hope Zion, eles ficam aqui durante um tempo. | Open Subtitles | إنّهم يبقونَ لفترة من الوقتِ |
| Eles ficam aqui, depois vão-se embora. | Open Subtitles | إنّهم يبقونَ ومن ثمّ يرحلونَ |