عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبقى حيث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar onde
| Depois, pode vir para o 21º ou ficar onde está. | Open Subtitles | وعندها يمكنه أن يعود إلى القرن الـ21 أو أن يبقى حيث هو. |
| Ouve, diz-Ihe para ficar onde está. | Open Subtitles | حسناً. اسمعي، اطلبي منه أن يبقى حيث هو. |
| Hitler mandou-o ficar onde estava. Enviaria tropas para romper o cerco. | Open Subtitles | هتـلر) أجابه بأن يبقى حيث هو) فسيرسل قوات لتكسر الحصار المفروض عليهم |