"يبكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• choram
• chorarem

Muitas raparigas choram quando se vêem num vestido de casamento.
فتيات كثيرات يبكين عندما يرين أنفسهن في فستان الزفاف

De onde venho, as mulheres choram durante dias, por isto.
من حيث اتيت النساء يبكين من اجل ذلك لإيام

Os mortos choram de alegria quando os seus livros saem, sobretudo quando isso acontece 37 anos após a sua morte.
الثكالى يبكين فرحاً عندما يتم طبع كتبهن خصوصاً بعد انقضاء 37 عاماً, ميخائيل

Os bebés é que choram.
لا تبكِ, الفتيات الصغيرات لا يبكين, الأطفال هم من يبكوا

Se fizeres na outra mão, levo-te à igreja para ver as velhas todas a chorarem.
ها أنت، الآن اذا سببت هذا لليد الأخرى فسأصطحبك الى كنيستي كي اراقب العجائز يبكين

Tens que boicotar as mulheres que não choram.
يجب علينا مقاطعة النساء اللاتي لا يبكين

Não, meninas crescidas não choram.
كلا, الفتيات الكبيرات لا يبكين.

- É mulher, elas choram.
يبكين والفتيات فتاة, إنها ؟

Vi muitas raparigas a chorarem durante o ritual, mas desta vez a Lauren atingiu-me.
رأيت العديد من الفتاة يبكين خلال الطقوس ولكن لورين أثرت بي

Carruagens puxadas por cavalos, mulheres a chorarem nas ruas.
عربات تجرها الخيول نساء يبكين في الشوارع