"يبلغ طوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de
• com

Acabei de matar uma pitão com 7 metros ali atrás.
لقد قتلت للتوّ ثعبان ضخم يبلغ طوله 20 قدماً

Por um tempo, viveu com poucas ameaças dos outros dinossauros e a espécie evoluiu para um monstro de 17 metros.
لوقتٍ ما، كان يعيش بـتهديدٍ بسيط من الديناصورات الأخرى، و الأنواع تطورت إلى عملاقٍ يبلغ طوله 17 متراً

Tem um quilómetro de comprimento, e dois metros e meio de largura.
يبلغ طوله كيلومترًا واحدًا، وعرضه مترين ونصف.

que não conseguiu identificar. Uma comprida garra afiada fazia lembrar a de um leão, mas os ossos do braço sugeriam um animal maior, um animal com uns três metros de comprimento.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Sabia que havia um desvio de 90 metros que evitava passar por uma parte difícil da escalada.
كنت أعرف أن هناك فرقا يبلغ طوله 300 قدم والذي كان يحيط بأحد أصعب أجزاء المكان الذي أنوي تسلقه.

sob aplausos vibrantes. Depois de receber a coroa e o cetro ornamentados, Henry Christophe subiu ao trono elevado a 20 metros de altura.
وإثر نيْله تاجَه وعصا الصولجان المرصّعتين، اعتلى هنري كريستوف عرشه المحلق على برج يبلغ طوله 20 مترًا.

Foste alvejado por um dextro, com 1,70m, disparou a menos de um metro.
أطلق عليك النار شخص أيمن يبلغ طوله 72ر1 متر تقريباً من مسافة تقل عن متر واحد.

Morreu com um tiro na cabeça e depois 53 facadas com uma faca de 15 centímetros.
مات جراء رصاصة فى رأسه. بعدها طعن 53 طعنة بواسطة سكين يبلغ طوله 6 بوصة.

Uma cauda de um metro muito sensível pende da cabeça que compõe um quarto do seu corpo.
..ذيل حساس جدا يبلغ طوله متر واحد يتدلى متعلقا من الرأس الذي يشكل ربع حجم الجسم

Um Polvo-comum com um metro e meio de comprimento passa por perto.
يتجول قريباً من هنا، إخطبوط من النوع الشائع يبلغ طوله المتر والنصف.

Estas são Lulas Australianas, com cerca de meio metro de comprimento.
هذا الحبار الأسترالي، و يبلغ طوله نصف المتر تقريبا.

Este poste de 20 pés fará com que se cumpra facilmente a ordem de restrição do Bart.
هذا العمود الذي يبلغ طوله 20 قدماً سيجعل تنفيذ التعهد سهلاً جداً

Este é um adulto, e no seu minúsculo corpo, que tem apenas 1 cm de comprimento, estão embalados um coração, um esqueleto, um intestino e um cérebro.
وهو كامل النمو مع جسمه الصغير جداً الذى يبلغ طوله سنتيمتر فقط به كل الأعضاء ..

1,78 de altura, com aproximadamente 90 kg.
يبلغ طوله 5.10 قدماً يبلغ وزنه 190 رطلاً تقريباً

Em "Alunas Doces 9", têm uma sessão com um tabuleiro Ouija que vibra, que pensam que está assombrado por um fantasma com uma pila de 50 cm.
ان الفتيات تعتقد انه بها كائن ما ربما شبح لديه قضيبا يبلغ طوله عشرون بوصة

A minha mãe tinha de despejar a raiva em algum sítio e eu era um alvo mais fácil que um camionista enorme.
على أيّة حال ، كان على أمي أن تخرجغضبهافي مكانما، و.. كنت هدفاً أسهل من سائق شاحنة يبلغ طوله 6.4 قدماً

Este painel é composto pelas impressões de um só homem que devia medir 1,80 m.
و يتكون هذا الفريق من رسام واحد الذي يبلغ طوله قرابة 6 أقدام