"يبلغ عمره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos

Dezasseis anos e um bebé recém-nascido com 3 dias.
عمرها بالسادسة عشرة و طفل مولود حديثاً يبلغ عمره 3 أيام

Tenho um filho com 20 anos que está doente.
ولدي ابن يبلغ عمره 20 عامًا وهو مريض.

Os olhos em bico... amarraram uma granada a um miúdo, talvez de seis anos.
الفيتناميون ربطوا قنبلة يدوية بطفل ربما كان يبلغ عمره الست سنوات

Para o que existe hoje, não que tenha 700 anos.
بالنسبة للوباء الموجود الآن ليس لذلك الذي يبلغ عمره 700 عاما

É do nosso primeiro álbum o primeiro álbum que fizemos neste mundo, que tem, pelo menos, 25 anos.
إنها من ألبومنا الأول... أول ألبوم صنعناه في هذه الحياة، والذي يبلغ عمره حوالي 25 سنة.

Esta criança tem oito anos de idade.
هذا الطفل يبلغ عمره ثماني سنوات.

O disco que foi descoberto em Creta que tem 4000 anos, é pesado, não guarda muitas informações e essas informações são imutáveis.
فالقرص الذي اكتُشف في كريت والذي يبلغ عمره 4000 سنة ثقيل، لا يمكنه تخزين كمٍّ كبيرٍ من المعلومات، و هذه المعلومات غير قابلة للتغيير.

Portanto, um pouco de perspetiva — cerca de 10 000 anos de perspetiva.
إذَا تصور صغير -- تصوّر يبلغ عمره 10,000 سنة

Ele tem cerca de 27, 28 anos. É um rufia.
يبلغ عمره حوالي 27, 28 سنة إنهُ محتال

Tem 25 anos e está no seu auge.
في عنفوان شبابه حيث يبلغ عمره 25 عاما

Um Kublai Khan com mil anos, provavelmente valendo 20 milhões.
تِمثال لـ"قوبلاي خان" يبلغ عمره ألف سنة، ربَّـما يساوي حوالي 20 مليون دولار.

Todos os cem anos e mais dele. Magnífico, não é?
ها هو، القنديل الذي يبلغ عمره قرناً

Tenho uma dúzia de pessoas a serem tratadas no hospital de Chicago, uma delas é um rapaz com 16 anos que está a lutar pela vida.
يوجد ٦ أشخاص يتعالجون في مستشفى "تشيكاغو" أحدهم فتى يبلغ عمره ١٦ عاماً وهو متمسك بالحياة

Vamos lá. Tem quase 80 milhões de anos.
يبلغ عمره 80 مليون سنة.

Quantos anos tem ele? Dezassete?
كم يبلغ عمره, 17؟

Tem milhares de anos.
يبلغ عمره الالاف الأعوام.

Quantos anos tem ele?
كم يبلغ عمره ؟