"يبلغ من العمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos tem
• de idade

que tem agora 29 anos... tem sido uma longa promessa sem realização, pelo menos até agora.
(غوردون) لـه صولات وجولات - - يبلغ من العمر الآن 29 سنة

Quantos anos tem ele agora?
حسناً، كم يبلغ من العمر الآن؟

Ele sabe quantos anos tem.
إنه يعرف كم يبلغ من العمر

Isso é nojento, Ryan. ele só têm 10 meses de idade.
أنت مريض يا رايان يبلغ من العمر عشر شهور فقط

-Eis uma criança normal com 11 meses de idade.
لدينا هنا في المتوسط 11 شهرا طفل يبلغ من العمر.

E isto, um caranguejo com três semanas de idade prestes a começar a sua vida no chão do mar.
و هذا سرطان بحري يبلغ من العمر ثلاثة أسابيع علي وشكل أن يبدأ حياته فوق القاع.

Quanto anos tem o teu filho, Kiera?
كم يبلغ من العمر إبنك ، "كيرا" ؟

- Quantos anos tem?
-كم يبلغ من العمر ؟

Quando tiver alguns meses de idade e for mais independente, irá adquirir a cor da mãe e passará mais despercebida no grupo.
عندما يبلغ من العمر بضعة أشهر ويصبح أكثر استقلالية، سيكتسي لون أمه وينخرط مع المجموعة.

Tem 27 anos de idade, nasceu em Oklahoma, e a pesquisa do cadastro juvenil dele mostrou algumas coisas.
يبلغ من العمر 27 عاما، ولد في أوكلاهوما وأسفر سجله للبحث عن الأحداث عن القليل من المعلومات

Antes só davam uns sopapos, mas agora usam navalhas e tudo, e não poupam um senhor de idade.
من قبل، وأنها مجرد سرقة لك، الآن أنها تستخدم شفرات الحلاقة، وعلى رجل يبلغ من العمر...

Ontem Spencer Chapman de 15 anos de idade foi acidentalmente morto à tiro com uma arma escondida numa cavidade numa broca sem fios de 18 volts.
با لأمس فتى يبلغ من العمر 15 عاما ً سبنسر تشابمان أطلق عليه النار بطريق الخطأ حتى الموت بسلاح مخبأة في تجويف

Porque aquele rapaz de 10 anos que perdeu os seus pais, é agora um homem de 28 anos de idade.
لأن الفتى البالغ من العمر 10 أعوام و الذي فقد والديه هو الآن يبلغ من العمر 28 عاما ..

O John, como todos os nossos candidatos, tem 6 anos de idade.
جون ، مثل كل المرشحين يبلغ من العمر 6 سنوات