| ele está... ele está a aguentar-se. | Open Subtitles | صامدٌ مكانه. إنه يبلي بلاءً حسناً حسناً حبيبي, علي أن أقفل الخط حظاً موفقاً لك |
| Falei ontem com o médico. está a sair-se bem na reabilitação. | Open Subtitles | تكلمت مع الطبيب بالأمس، هو يبلي جيداً في إعاة التأهيل... |
| Pai, não te preocupes com o Aziz. ele está bem. | Open Subtitles | أبي لا تقلق بشأن عزيز إنه يبلي بلاءاً حسنا |
| Ele e a Rachel desapareceram. Como está o Jeremy? | Open Subtitles | هو ورايتشل تبخروا فحسب كيف يبلي جيرمي؟ |
| Como podem ver, a maioria de nós está indo bem no desafio de vendas. | Open Subtitles | لن يفهم هذا أحد، كما ترون معظمنا يبلي حسناً في منافسة المبيعات |
| O Sam está a sair-se muito bem. | Open Subtitles | أرجوك ، سام يبلي حسنا ليس عليك أن تجيب على الأسئلة |
| - Não diria que está a ganhar, mas acho que está a safar-se. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أنه يربح لكن، آه، أعتقد انه يبلي جيداً |
| Ele está a sair-se bem. Fez o primeiro embate. | Open Subtitles | إنه يبلي حسناً لقد حظى بأول تطفل له |
| Ele está a dar-se bem para já, mas é importante que façamos os possíveis para ele recuperar. | Open Subtitles | إنه يبلي بلاء حسنًا لكن يجب أن نبذل جهدنا لتسهيل شفائه |
| Tem sido duro. Mas estamos a aguentar. ele está bem. | Open Subtitles | كان الأمر صعباً ولكننا متماسكون، إنه يبلي حسناً |
| Quer dizer, eu estou... estou contente por ele estar a sair-se tão bem na escola, mas ele não é o tipo de miúdo... | Open Subtitles | أعني, بأني سعيد بأنه يبلي حسنًا في المدرسة لكن الالتزام ليس من خصاله |
| É sobre o M.J. Como está ele a sair-se na tua aula de Matemática? | Open Subtitles | هذا بشأن "إم جاي" ، كيف يبلي في صف الرياضيات؟ |
| Que tal está ele, afinal? | Open Subtitles | كيف يبلي بأي حال ؟ |
| Sophie, como está ele? | Open Subtitles | صوفي ، كيف يبلي ؟ |
| Como está o meu rapaz, doutor? | Open Subtitles | كيف يبلي فحصه يا طبيب؟ |
| Acho que tu deves querer ir para casa ver como está o Philip. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تتوجهي لمنزلكِ وتري كيف يبلي (فليب) |
| Como Rodney está indo com o banco de dados? | Open Subtitles | كيف يبلي رودني مع قاعدة البيانات؟ |
| - Estão a ir bem. Os dois vão conseguir a perna eventualmente. | Open Subtitles | رفاق، كلاكما يبلي بلاءً حسنًا وكلاكما سيحصل على الساق في النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 