| Se estava envolvido em algum fabrico de bombas caseiras, agora é boa altura para me contar algo antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | ، أذا كانتٌ لديكٌ أي خلفية بصنعِ المُتفجِرات فالأن هو الوقتُ المناسب كي تخبرُنا بذلِكٌ قبل أن يتأذى أي شخص |
| É bom que se saiba o que queres, antes que alguém se magoe. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ما تريدينه قبل أن يتأذى أي شخص |
| Por favor, entrega-te antes que mais alguém se magoe. | Open Subtitles | أرجوك سلمي نفسك قبل أن يتأذى أي شخص آخر. |
| Só quero que mais ninguém se magoe. | Open Subtitles | أنا فقط لم أريد أن يتأذى أي شخص آخر |
| Não quero que mais ninguém se magoe. | Open Subtitles | لا أريد أن يتأذى أي شخص آخر |
| Antes que mais alguém se magoe. | Open Subtitles | قبل يتأذى أي شخص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 