"يتبعونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguem
• segui-lo
• seguem-no
• atrás dele

Há mais três internos que o seguem. Querem todos ser amigos dele.
أيضا 3 أطباء مقيمين يتبعونه هم كلهم لديهم الزمالة

O cabecilha do culto, o homem que seguem, é da Galileia.
زعيم العبادة الرجل الذي يتبعونه هو من الجليل

Vão segui-lo até à casa de banho, quando lhe fizerem um broche e o enrabarem?
يتبعونه إلى الحمام عندما يرغب بمص قضيب أحدهم في الحجيرة؟

Aquela gente está a segui-lo porque acredita nele.
الناس في الخارج يتبعونه لأنهم يؤمنون به

É ele. É o pregador. seguem-no na morte como na vida.
إنه هو الواعظ ، إنهم يتبعونه بعد الموت كما كانوا فى الحياة

Ou está feito prisioneiro ou andam atrás dele.
إما أنه محتجز فى القنصلية أو أنهم يتبعونه

E o homem que todos eles seguem.
و الرجل الذي يتبعونه هو

Avançamos para sul em direção ao Spartacus e a todos os que o seguem na sua rebelião!
سنتقدم جنوبًا لملاحقة (سبارتاكوس)، ومن يتبعونه في التمرد..

Mark disse que eles o seguem há três semanas, mas nunca vieram a nossa casa ou no bairro antes.
قال (مارك) أنهم يتبعونه منذُ 3 أسابيع ولكنهم لم يأتوا إلي منزلنا قط أو إلي الحي من قبل

As milícias sabem quem é o homem que eles seguem tão cegamente?
هل تعلم ميليشيا (ماسون) من يكون الرجل الذي يتبعونه بتهور؟

Com tudo o que temos! Alguém a quem eles já seguem.
بكلّ ما نملك - شخص يتبعونه سلفاً -

E mostra-me os que o seguem.
أريني الذين يتبعونه.

No campo. Estão a segui-lo.
في مكان ما في الريف إنهم يتبعونه

Três homens e um cyborg estavam a segui-lo!
ثلاثة أشخاص ولغم متجول كانوا يتبعونه ؟

Quando ele sair, os vossos clientes entrarão em pânico e vão segui-lo ou ir para outro lado e levarão o dinheiro com eles.
حسناً ، لا ينبغي عليك فعل ذلك الأمر فقط هو أنه بمجرد رحيله ، سيفزع عُملائكم وإما سوف يتبعونه أو سيذهبوا إلى أى مكان آخر وسوف يأخذون أموالهم معهم

Vão segui-lo até esse fim.
سوف يتبعونه لتلك النهاية

Onde o antigo vai, os filhos e filhas seguem-no.
أينما يذهب العجوز الأبناء والفتيات يتبعونه

O miúdo não confia em ti. Eles seguem-no.
الولد لا يثق بك ، إنهم يتبعونه

seguem-no que nem uma seita.
يتبعونه كالطائفة

- Funcionou, estão a ir atrás dele. - Não é o Herzog nem os seus homens.
إنّهم يتبعونه (ليسوا رجال (هيرتزوغ