| Não terminará até à minha morte. Ou se o meu contrato de 13 semanas não for renovado. | Open Subtitles | لن تنتهي أبدا إلا بموتي أو إذا لم يتجدد الـ13 أسبوع تجربة خاصتي |
| - Mas de cada vez é um prazer renovado. | Open Subtitles | -لكن بكل وقت يتجدد اللقاء فهو متعة |
| É diário. Todos os dias é renovado. | Open Subtitles | بل هو كعهد يتجدد كل يوم. |
| O nosso corpo está a regenerar-se constantemente. | TED | اذن فجسدك يتجدد بإستمرار. |
| O Fine é apenas uma extensão da nave que pode regenerar-se noutra forma. | Open Subtitles | (فاين) مجرد إمتداد للسفينة، يمكنه أن يتجدد في أشكال عديدة |
| Questão interessante, porque se está a regenerar? | Open Subtitles | السؤال المثير للاهتمام هو لم يتجدد كبده؟ |
| O Doutor está a regenerar! | Open Subtitles | الدكتور يتجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 