"يتجشأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arrotar
• arrota

Tenho de dar a este pervertido o biberão fazê-lo arrotar, dar-lhe uma palmadinha, pôr-lhe pó, mudá-lo, embala-lo até dormir e depois acabei por aqui.
للتو أعطيت هذا المنحرف رضاعة أطفال أجعله يتجشأ, أصفعه أضع عليه البودره, أغيّر له حفائضه ثم أكون قد انتهيت

Eu sei, por isso é que programei outra bomba para explodir sempre que ele arrotar para a mão.
أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده

Não, porque tive que alimentá-lo e fazê-lo arrotar.
وبعدها كان ينبغي ان اجعله يتجشأ. ومن المحتمل ان انظفه بعد كل ذلك.

Basicamente, ele arrota, espirra e peida-se ao mesmo tempo.
بمعنى أنه يتجشأ و يعطس ويطلق ريح في نفس الوقت مثل هذا

-Sei que arrota imenso.
أعرف أنه يتجشأ كثيراً.

- É aquele que arrota?
-الرجل الذي يتجشأ ؟

Estive 6 meses numa carrinha, a ouvir o idiota a arrotar, a peidar, a exibir...
بينما كنت ابدد وقتي في عربة لستة اشهر اصغي لذلك اللعين المغرور وهو يتجشأ ويطلق الريح ويتباهى

E tem de fazê-lo arrotar depois que o alimentar.
و عليك جعله يتجشأ كل ما أطعمته

Nunca lhes deu o biberão nem os pôs a arrotar.
أو يرضعه بالزجاجة أو يجعله يتجشأ

Por exemplo: como arrotar e garantir o abastecimento de insectos.
مثل كيف يتجشأ والحفر لليرقات

Ele arrota quando engole.
-إنه يتجشأ حينما يبتلِع