| Ele está a dirigir-se para Norte. A Tribo da Água do Norte. | Open Subtitles | انه يتجه الى الشمال، الى قبيلة الماء الشمالية |
| Ele está a dirigir-se para um ferro-velho, vou-te enviar o endereço. | Open Subtitles | انه يتجه الى ساحة خردة سأرسل العنوان لكم |
| Ele está a dirigir-se para a saída principal, eu quero esses documentos. | Open Subtitles | انه يتجه الى الباب الرئيسي للخروج اريد تلك الوثائق |
| Ele vai para Este na Estrada 6. | Open Subtitles | شباب , انه يتجه الى شرق الطريق رقم 6 |
| Encontramos o Santee. Está a ir para as montanhas. | Open Subtitles | وجدنا سانتي يا سيدي انه يتجه الى الجبال |
| O furacão Amanda dirige-se para sueste. | Open Subtitles | اعصار اماندا يتجه الى الساحل الجنوبى الشرقى |
| Ele vai para o túnel D. Vai de mãos vazias. | Open Subtitles | انه يتجه الى القسم D انه لا يحمل أي شيء. |
| Um barco vai para sua casa. | Open Subtitles | زورق يتجه الى منزلك |
| Ele vai para oeste. | Open Subtitles | انه يتجه الى الغرب |
| Vi-o a ir para as traseiras... Procura atrás das tribunas. | Open Subtitles | رأيته يتجه الى خارج خلف المدرجات. |
| Apanhámo-lo! dirige-se para a saída da Arguello. | Open Subtitles | لقد ادركناه انه يتجه الى بوابه ارجيللو |
| Equipa Delta dirige-se para a zona este. | Open Subtitles | فريق (دلتا) يتجه الى التقاطع الشرقي، أنتهى |
| Equipa Alpha dirige-se para a zona este. | Open Subtitles | فريق (ألفا) يتجه الى التقاطع الشرقي، أنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 