"يتحداه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desafiou
• o desafia

Durante décadas ninguém o desafiou... até Clair Patterson ter ido em busca da idade da Terra.
لعقود لم يتحداه أحد حتى مضى كلير باتيرسون باحثاً في عمر الأرض

Com certeza já terá consolidado posições, intimidado ou eliminado quem o desafiou ou me apoiou.
لا بد أنه يحشد قوته الآن وأنه يهدد أو يقتل كل من يتحداه أو يدعمني

E então, quando o rival dele o desafia para uma luta até à morte, ele aceita.
عندما يتحداه منافسه للقتال فإنه يقبل التحدي حتى الموت

Visto que ninguém o desafia, vamos embora.
منذ أن يتحداه لا أحد. نحن سنحزم وإجازة.