"يتحدثون عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falam sobre isso
• a falar disso
• falam disso

As pessoas não falam sobre isso, mas a morte é uma coisa horrível.
الناس لا يتحدثون عن ذلك, لكن الموت شيء فظيع

É, o ping, eles falam sobre isso.
اللمحة. إنّهم يتحدثون عن ذلك.

Ouvi por acaso uns médicos a falar disso, no último hospital.
لقد سمعت بعض الأطباء يتحدثون عن ذلك في آخر مستشفى

Já estão a falar disso.
انهم يتحدثون عن ذلك الآن.

Pergunta na Barnes Noble. Ainda falam disso.
اسألي أي احد بذلك المطعم مازالوا يتحدثون عن ذلك

Já estão a falar disso.
إنهم يتحدثون عن ذلك الآن

Os gays nunca falam disso em público a não ser que sejam apenas insinuações ordinárias.
مثليو الجنس لا يتحدثون عن ذلك أبدا في العلن إلا إذا اقتصر الأمر على التلميحات الرخيصة