"يتحدث الي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar comigo
• fala comigo

Se achas que há alguma hipótese dele falar comigo, eu mesmo vou.
اذا كنت تعتقد أن هناك فرصة لجعله يتحدث الي فسأذهب بنفسي

Nunca conversaste comigo antes... e a única razão de estares a falar comigo agora... é porque nenhum dos teus amigos está por perto.
لم يتحدث الي احد من قبل.. السبب الوحيد الذي يجعلك تتحدثين الي هو تخلي اصدقائك عنك

Se tivesse um cão a falar comigo, também não precisaria de ninguém.
اعتقد انه اذا كان الكلب يتحدث الي لن ادع احد يعلم بهذا احدهم ليس سعيد

És a única pessoa no mundo que me olha nos olhos quando fala comigo.
انت الشخص الوحيد في العالم الذي ينظر في عيناي عندما يتحدث الي

O Perry ocasionalmente fala comigo em casa, e disse-me que tu já não precisas dele assim tanto agora, e isso irrita-o profundamente, o que, claro, me proporciona divertimento sem fim.
حسنا بيري احيانا يتحدث الي في المنزل. و أخبرني انكي لا تحتاجينه بكثره بعد الاّن و هذا يضايقه بشده مما يعطيبني بالطبع متعه لا نهائيه.

Talvez você poderia apenas trazê-lo aqui pra falar comigo.
ربما يمكنك فقط ان تدعيه يتحدث الي. أستطيع فعل ذلك.

Devias ter visto a cara dele quando o Lou o viu a falar comigo.
كان عليكي ن تري وجهه عندما لاحظه لو وهو يتحدث الي.

- Olá querida. - Acho que ele não estava a falar comigo.
مرحباً طفلتي لا اظن انه كان يتحدث الي

Ele tentou falar comigo antes da Cerimónia.
لقد حاول ان يتحدث الي قبل المراسم

- Na verdade, acho que ele estava a falar comigo.
- في الحقيقة , أعتقد بأنه كان يتحدث الي .

Ele está a falar comigo, pai.
انه يتحدث الي يا ابي

- Ele estava a falar comigo.
لقد كان يتحدث الي

O Keith estava a falar comigo, e ele é um cão, certo?
"كيث" كان يتحدث الي انه مجرد كلب .. ؟

- E também as pôs a falar comigo.
كما جعله يتحدث الي من؟

Ele quer falar comigo?
هو يريد ان يتحدث الي

Quer falar comigo.
يريد ان يتحدث الي

Ele não vai falar comigo.
اتعلم قال انه لن يتحدث الي

É a primeira pessoa aqui que fala comigo.
انت اول شخص يتحدث الي هنا

Ele nem sequer fala comigo.
هو حتى لا يتحدث الي

Ryan o Wilfred também fala comigo.
راين ولفريد , يتحدث الي ايضاً