| Diz chamar-se Simon. tem sotaque alemão. | Open Subtitles | يدعو نفسه سايمون انه يتحدث بلهجة المانية |
| Ele não tem sotaque russo, então não acho que vai precisar do teu cavalo. | Open Subtitles | و هو لا يتحدث بلهجة روسية لذا لا أعتقد أنك ستحتاجين حصانك |
| Aquele director tem sotaque britânico? | Open Subtitles | هل هذا المخرج يتحدث بلهجة إنجليزية؟ |
| Uns 30 anos, pele morena, cabelo escuro, fala com sotaque europeu. | Open Subtitles | في أوائل الثلاثينات، ببشرة داكنة شعر أسود، يتحدث بلهجة أوروبية |
| Mas quantas pessoas que parecem japonesas e falam com sotaque espanhol — ou mais especificamente, sotaque argentino — acham que existem? | TED | ولكن كم من ياباني يبدو كورياً يتحدث بلهجة إسبانية... ربما بتحديد أكثر، بلهجة أرجنتينية... أنهم يتواجدون هناك؟ |
| Aquele director tem sotaque britânico? | Open Subtitles | هل هذا المخرج يتحدث بلهجة إنجليزية؟ |
| Vinte e poucos anos, cabelo preto, aparência normal, com sotaque... - Eu sei! | Open Subtitles | حسناً، في منتصف العشرينات شعرٌ داكن، يبدو مألوفاً، يتحدث بلهجة... |
| Quer dizer, com sotaque. | Open Subtitles | اقصد، يتحدث بلهجة |
| - Fala com sotaque inglês. | Open Subtitles | -انه... انه يتحدث بلهجة انجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 