| Acabei de o ouvir a falar ao telefone com um internato a perguntar sobre os seus pacotes financeiros. | Open Subtitles | لقد سمعته للتو يتحدث على الهاتف مع مدرسة داخليه يسأل عن الحزم الماليه |
| Escutou-o a falar ao telefone. | Open Subtitles | سمعته وهو يتحدث على الهاتف. |
| Logo a seguir a ter escapado, ouvi o Tarin a falar ao telefone. | Open Subtitles | مباشرة بعد أن هرب، سمعت (تارين) يتحدث على الهاتف |
| Gosto particularmente do Ganesh a falar ao telemóvel, no plano de fundo. | TED | بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول. |
| Mas eu ouvi-o a falar ao telemóvel com aquela mulher, a Massey. | Open Subtitles | و لكني سمعته و هو يتحدث على الهاتف مع ماسي |
| - Ele não fala, está ao telefone há dez minutos. | Open Subtitles | -إنه يرفض الحديث يتحدث على الهاتف منذ عشر دقائق |
| Ouvi-o falar ao telefone com a Andie. E depois saiu com a mochila. E o saco-cama. | Open Subtitles | سمعته يتحدث على الهاتف مع (آندي) بعدها غادر وأخذ حقيبته للظهر وكيس للنوم |
| Ouvi-o falar ao telefone. | Open Subtitles | واستمع اليه يتحدث على الهاتف. |
| Está um tipo ali em baixo a falar ao telemóvel há meia hora. | Open Subtitles | هناك رجل بالأسفل يتحدث على الهاتف منذ نصف ساعة |
| Quem passa meia hora a falar ao telemóvel? | Open Subtitles | من يتحدث على الهاتف لنصف ساعة |
| Mas agora ele está ao telefone, e eu apanhei-o. | Open Subtitles | أمّا الآن فهو يتحدث على الهاتف وهو في قبضتي |
| Provavelmente está ao telefone e dão-lhe uma centena delas para assinar. | Open Subtitles | لعله يدخل الى مكتبه في احد الايام ويوقع حوالي المئة منها وهو يتحدث على الهاتف |
| Espera. Steven, ele está ao telefone! | Open Subtitles | إنتظر ستيفن إنه يتحدث على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 