"يتحدث مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fala como
• fala assim
• falar como

Ele fala como um humano! Parece o pai, não é?
إنه يتحدث مثل البشر - ويشبه والدي، أليس كذلك؟

fala como um civil, mas a clareza das exigências é de alguém com treino.
وهو يتحدث مثل مدني، ولكن وضوح الطلب عليه هو وجود مجموعة مدربة.

Mas agora fala como um maoísta.
لكنه الآن أصبح يتحدث مثل الماويين. الماوية أو الماركسية اللينينية الماوية تيار ثوري في الحركة الشيوعية يرجع للقائد الصيني ماو تسي تونج

Quem é que fala assim?
هيا . من يتحدث مثل ذلك؟

O objetivo era ouvi-lo a falar como se estivesse a escrever.
المغزى منه كان إلاستماع إليه يتحدث مثل الكتابة

Ele fala como um bêbado.
انه يتحدث مثل رجل مخمور.

fala como um adulto.
وقال انه يتحدث مثل الكبار. من فضلك!

Aquele homem fala como Adolf Hitler.
(هذا الرجل يتحدث مثل (أدولف هتلر.

fala como uma pessoa que fala.
يتحدث .مثل. .

A sério, quem fala assim?
بجد,من يتحدث مثل ذلك؟

Pequeno, olhos grandes, fala assim...
‫قصير، عيون منتفخة ‫يتحدث مثل...

Ninguém está a fazer o seu pénis falar como um rapper.
لا يوجد أحد يجعل القضيب يتحدث مثل مغني الراب

Marshall estava em um lugar um tanto inconveniente, em Atlantic City com seu tio Barney, e bêbado ao ponto de falar como o Yoda.
في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا