"يتحدث معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar connosco
• fala connosco
• nos falou
• quer falar

Ele disse que os seus líderes o criaram para ele falar connosco.
هوة يقول ان زعمائهم خلقوة لكى يتحدث معنا

Bom, está vivo, mas não poderá falar connosco nos próximos tempos.
حسناً، أنه على قيد الحياة و لكنه لن يتحدث معنا في القريب

E ele quer falar connosco agora.
لمراجعة قضيّتنا مجدداً ويريد أن يتحدث معنا الآن

A única razão porque o Dawes fala connosco é porque conhecemos a Angela.
السبب الوحيد الذي جعل الشريف دوس يتحدث معنا هو اننا نعرف انجيلا

Ele não fala connosco. Por sermos brancos. - Sou o Hawk.
لا يتحدث معنا لأننا بيض البشرة

Porque não nos falou?
لماذا لم يتحدث معنا ؟

- Então porque é que não nos falou?
إذاً لماذا لم يتحدث معنا ؟

Isto não faz sentido. Devia falar connosco.
هذا غير منطقى يجب عليه ان يتحدث معنا

Vem a caminho. Quer falar connosco.
أنهُ قادم ، يُريد أن يتحدث معنا.

O advogado dele está aqui. Scobie não vai querer falar connosco.
محاميه هنا سكوبي لن يتحدث معنا

Olha! Está a falar connosco.
أنظر , انه يتحدث معنا

Não quer falar connosco.
لن يتحدث معنا..

Ele não fala connosco.
إنه لا يتحدث معنا حاليًا

Ou ele não quer falar conosco, ou sumiu da face da Terra.
أو أنه لا يريد أن يتحدث معنا أوإما إنه قد دفن في مكان ما