"يتحدث معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar comigo
• fala comigo
• falou comigo
• fale comigo
• falado comigo
• falam comigo
• falaria comigo
• me fala
• me falou
• falava comigo

Já sei, porque és a única que está a falar comigo.
اوه ، أتعلمين لماذا؟ لأنكِ الشخص الوحيد الذي يتحدث معي

Ele quer falar comigo depois. Acho que deseja os meus conselhos.
لقد أراد أن يتحدث معي لاحقاً أعتقد إنه يريد مشورتي

Acho que és a única pessoa na cidade... que agora fala comigo.
اعتقد انك الشخص الوحيد في البلده الذي يتحدث معي بالوقت الراهـن

Só o professor de francês fala comigo na escola.
‫عدا أستاذي في الفرنسي ‫لا أحد يتحدث معي في المدرسة

Nunca mais falou comigo desde que foi para a Califórnia.
لم يتحدث معي ولا مره منذ ان غادر كاليفورنيا

Diz ao Joey que devia vir falar comigo, se acha que não tenho o direito.
وأخبر جوي انه يستطيع أن يتحدث معي اذا اعتقد إني لا أملك حقوق

viola-me mesmo ali... e depois fica uma hora, a falar comigo.
وأغتصبني هناك في نفس المكان وبعد ذلك جلس يتحدث معي لمدة ساعة

Alguém quer falar comigo sobre algo.
ذلك الشخص يريد أن يتحدث معي حول موضوعٍ ما

Ligou-te no outro dia. - Nem quis falar comigo.
لقد أتصل بك يوم أمس لم يرد ان يتحدث معي حتى

Ele quer falar comigo sobre o que a Renee fez ao Tanner no hospital.
يريد ان يتحدث معي بخصوص ما فعلته رينيه لتانر في المستشفى.

A caminho de casa disse-lhe deixar em lá e nunca mais falar comigo.
وفي طريقالعودة أخبرته أن ينزلني و إلا يتحدث معي مرة ثانية

Ele fala comigo, ouve-me, partilha ideias comigo.
إنه يتحدث معي, يستمع لي, يتشارك الأفكار معي

Na verdade, tenho duas aulas com ele, mas ele não fala comigo, nem com ninguém.
أنا أدرس معه في صفين ولكنه لا يتحدث معي أو مع أي شخص آخر

Quer dizer, não é que ele seja indelicado, mas nunca fala comigo.
-أعني أنه ليس فظا , ولكنه لا يتحدث معي على الإطلاق

E nenhuma das minhas amigas fala comigo mais de trinta segundos para não me ouvirem.
وسوف أيا من أصدقائي يتحدث معي لمدة أطول من 30 ثانية للاستماع.

És o único que ainda fala comigo.
أقصد، أنت الشخص الوحيد الذي يتحدث معي بعد الآن

Ele nunca falou comigo e eu nunca falei com ele.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Ele continua um bocadinho confuso, mas penso que qualquer pessoa que fale comigo uns minutos percebe que eu não sou uma ameaça terrorista.
ومازال حائراً بعض الشيء ولكني أعتقد بأنه من يتحدث معي أكثر من بضع دقائق يدرك بأنني لا أشكل خطراً ارهابياً

Teria preferido que ele tivesse falado comigo em vez de fingir.
افضل منه ان يتحدث معي بتلك الطريقه على ان يتظاهر

Estou farto de pessoas que falam comigo como se eu não soubesse o que estou fazer.
لقد سئمت من أن يتحدث معي الجميع وكأني لا أعرف ماذا أفعل.

O homem com quem casei nunca falaria comigo assim.
الرجل الذي تزوجته .. لن يتحدث معي بهذه الطريقه ابداً

Na escola, ninguém me fala. Chamam-me "Pila-Alma".
لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما

Ele nunca me falou, nunca me sorriu."
لديه أبدا يتحدث معي , أبدا ابتسم على عاتقي

Pensava que ninguém falava comigo.
لم أكن أعتقد أن أحدا كان يتحدث معي