| Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا يتحركن أحدكم |
| - Ninguém se mexa! | Open Subtitles | توقفوا! لا يتحركن احد |
| Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا يتحركن أحدكم! |
| FBI, ninguém se mexe! | Open Subtitles | {\an3\pos(295,268)} -المباحث الفيدرالية، لا يتحركن أحد ! |
| Delegados! Ninguém se mexe! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد |
| Ninguém se mexe! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد! |
| Já cacei a maior parte dos predadores, mas a forma como estes se movem... | Open Subtitles | لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن تصطادها, لكن كما يتحركن |
| As santas não se movem, embora atendam súplicas. | Open Subtitles | القديسات لا يتحركن عند الإبتهال |
| Que ninguém se mexa! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد منكم! |
| Ninguém se mexa. | Open Subtitles | لا يتحركن أحد |
| Ninguém se mexa! | Open Subtitles | لا يتحركن أحد |
| - Ninguém se mexe. | Open Subtitles | لا يتحركن أحد! |
| "Ninguém se mexe" | Open Subtitles | لا يتحركن أحد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 