| Além disso quando o corpo superior e inferior se mexe a cintura avança. | Open Subtitles | أيضًا، عندما يتحرك الجزء العلوي والسفلي، الخصر يتحرك للأمام. |
| Detective Chi, o barco não avança | Open Subtitles | المحقق (تشي) القارب لا يتحرك للأمام |
| Agora, no reino animal, o tubarão vai para a frente, enquanto os caranguejos andam de lado. | Open Subtitles | الآن، في مملكة الحيوانات فالقرش يتحرك للأمام.. بينما تتحرك السرطانات في الجوانب |
| Está bem, deixem-me ver. Muito bem, então esta partícula é o bosão a mover-se para a frente no tempo. | Open Subtitles | حسناً، دعني آخذ هذه، حسناً إذن هذا الجسيم هنا إنه بوزون يتحرك للأمام عبر الزمن |
| Aquela pequena engrenagem ali anda para trás e para a frente para mudar de direção. | TED | هذا الترس الصغير هناك يتحرك للأمام و الخلف لتغيير الإتجاه . |
| E o peão só pode andar para a frente. | Open Subtitles | البيدق يمكنه أن يتحرك للأمام فقط |
| Como gosto de estar sempre a resolver problemas, pus-me o problema de virar uma manivela numa direção, e resolver todos os problemas mecânicos para fazer este homenzinho andar para trás e para a frente. | TED | حيث أننى طالما أحببت حل المسائل , لقد وضعت أمامى مشكلة تحويل شخص غريب فى سلوكه ليتحرك في اتجاه واحد , وحل كل المسائل الميكانيكية لجعل هذا الشخص يتحرك للأمام و للخلف . |
| E ele estava a mexer-se para a frente e para trás. | Open Subtitles | وكان يتحرك للأمام والخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 