"يتحمس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• excitado
• fica animado
• entusiasmado

Ele fica muito excitado quando joga jogos de salão.
إنه يتحمس كثيرا عند لعب الأحاجي

Fica excitado todas as vezes, que vê um rapaz bonito.
يتحمس كثيرا كلّما يرى رجلا جذّابا.

Ele fica excitado quando cheira algo de que gosta.
إنه يتحمس عندما يشم رائحة شيء يعجبه

O meu sobrinho fica animado com caras novos.
أبن أخي يتحمس عندما يري وجوه جديدة.

Quem não fica animado com uma limusine?
ومن لا يتحمس بخصوص ليموزين ؟

Ele fica tão entusiasmado quando vê um cão, é doido.
انه يتحمس كثيراً عندما يرى كلباً ، انه جنون.

Só isso. Não faço ideia porque ficou tão entusiasmado.
و هذا كل شيء ليس لدي أي فكرة ما الذي جعله يتحمس لهذه الدرجة

Parece estar a ficar um bocado excitado.
يبدو أنه بدأ يتحمس.

O LB fica um bocado entusiasmado com o aparecimento de um carro caro e boas roupas.
إنه يتحمس بسرعة بالمظاهر، السيارة الفاخرة والثياب الراقية

É divertido de observar, na verdade. Ele fica muito entusiasmado e come montes de bolo.
يتحمس جداً ثم يأكل كعكاً كثيراً