"يتخصص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especializa em
• especialista em
• especializado em
• especializou-se em

Estamos a lidar com outra parte do nosso Governo, uma parte que se especializa em paranóia crónica.
ليس نحن، نتعامل مع جزء آخر من الحكومة الجزء الذي يتخصص في الذعر المزمن

Mas que tipo de terapeuta se especializa em insultos?
مانوعية المعالج الذي يتخصص بالشتائم؟

Como é que um tipo como você é especialista em psicopatas?
أريد أن أتحدث معك في أمر ما كيف لشخصٍ مثلك أن يتخصص في علم النفس على أية حال؟

Uma pessoa especialista em amor ser encontrada morta no Dia dos Namorados?
شخص يتخصص في الحب يتم ايجاده ميتا في عيد الحب؟

Faz o que disse o tipo não especializado em neurologia.
حسناً، نفذ ما قاله الطبيب الذي لم يتخصص بالأعصاب

Este é especializado em inquéritos empresariais.
أتعلم, هذا الحاخام يتخصص في معاملات الشركات

Existem literalmente milhares de diferentes tipos de fungos de cordyceps e notavelmente, cada um especializou-se em uma espécie só.
هناك بشكل حرفي آلاف الأنواعِ المختلفةِ مِنْ فطر الكورديكيبسِ واللافت ان كل واحد يتخصص بنوع واحد فقط

O Nick especializou-se em defender jovens.
-نعم يتخصص نيك في الدفاع عمن سيدخل سجن الأحداث

É especialista em questões de liberdade de expressão.
يتخصص في مسائل حرية الخطاب

Este parque é especializado em XXXL, com tubos duplamente reforçados para os americanos gorduchos.
هذا الفضاء يتخصص في الأنابيب الواسعة المدعّمة لسمان (أمريكا) العصريّين