"يتخلصون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livrar
• despejam
• livrar-se
• livrarem-se

Temos que nos livrar dessas bichas comedoras de sementes...
وصل الامر الى انهم يتخلصون منهم للابد .. أترى؟ إنهم يأكلون حتى حزم الحطب انهم يحصلون على كل شيء ..

"Vamos prender as pessoas que andam a livrar a cidade de zombies."
"لنعتقل جميع اولئك الأشخاص الذين يتخلصون من الزومبي في المدينة"

Eles só despejam água à noite.
إنهم يتخلصون من الماء فقط أثناء الليل.

Sabes, há um lugar lindo às portas da cidade onde despejam todos os prepúcios.
اتعلم، هناك مكان خارج القرية حيث ما يتخلصون من كل القلف مفرد *قلفة* وهو الجلد الباقي بعد عملية الختان

E não se esqueceram de livrar-se do sangue do verdadeiro assassino do portão das traseiras.
وأيضاً، لم ينسون بأن يتخلصون من دمُ القاتل الحقيقي من البوابة الخلفية، كلا كلا..

Por falar nisso, este mapa de 2006 está desatualizado porque mostra a África ainda sob o punho do Greenpeace, e Friends of the Earth da Europa, e eles estão finalmente livrar-se disso.
بالمناسبة ، هذه الخريطة من 2006 إنها قديمة تظهر أفريقيا تحت سيطرة حماة البيئة وأصدقاء الأرض من أوروبا. وهم اليوم يتخلصون من ذلك

Deixe-os livrarem-se dos Comunistas.
دعهم يتخلصون من الشيوعيين بعدها سوف نكون قادرين علي التحكم فيهم

Tê-los-íamos obrigado a livrarem-se dos pássaros.
نحن كنا سنجعلهم يتخلصون من الطيور

Eles vão-se livrar de ti, filho.
وسوف يتخلصون منك

Estão se a livrar das evidências.
إنهم يتخلصون من الأدلة

Se recusares fazer isso, eles vão livrar-se de ti.
, لو رفضت فعل هذا , سوف يتخلصون منك

- Querem livrar-se do produto.
- انهم يتخلصون من ما يملكون